Автоматического упрощения явно не должно быть. Но вот ручное (JOSM) после обсуждения с участием автора правок - почему бы и нет? Может, человек не обводил из последних сил, а трек импортировал или векторизовал чего лишнего…