8

Вандализму - бой! Надо призывать к порядку мапперов. Уж тем более не ввязываться в войны правок - это глупо. Кстати, давайте у нас обойдемся без упреков и предупреждений в виде банов.
Все мы учавствуем нетолько в каких-то спорных обсуждениях, но и маппим и еще раз маппим. Призыв к разборкам - не привнесет спокойствия.

На карте Киева произошло в последнее время множество переименований. Скажу про себя, я даже и не знал, что многие улицы переименованы.
Предлагаю - переименованные улицы именовать, как во многих местах уже и сделано: в name пишем текущее официальное название, затем в скобках указываем последнее долгоупотребимое.
По улице коминтерна будет: “Петлюры (Коминтерна)”.
Этим я предлагаю не уступку, тем кто по каким-то причинам привык-любит-ненавидит-etc какое-либо название.
Мы все же должны следовать общепринятому принципу - улица имеет имя, оно такое какое есть (эдесь - петлюры). В рамках, исключительно ОСМ, мы не влияем на изменение названий.
Мы пытаемся отобразить реальную действительность.
Вот поэтому - существует также и устоявшееся название для переименованых улицы (в данном случае коминтерна). Такие названия очень широко используются. Пройдет еще много лет, пока привычным станет новое название.
Мне кажется - это вполне нормальное было бы решение для большинства переименованных улиц. Ничего нет страшного в таком гибридном названии. Необходимо не забывать добавлять прошлое название в old_name. Ибо через десяток лет ) останется в name только текущее-оффициальное название (возможно уже следующее по счету).
Главное без фанатизма.