А он не должен что ли существовать? Я думал мы делаем ссылку на существующий файл.
Делал так: ln -s RU-MOW-nm2.7z moscow-osm-nm2.7z
при этом файл moscow-osm-nm2.7z существует, а RU-MOW-nm2.7z я так понимаю - символьная ссылка на него?