Треки можно скачать в JOSM поставив галочку “Raw GPS Data” прямо в диалоге “Download from OSM…”. В принципе, в районах, где много всего отрисовано можно подложку сдвинуть просто ориентируясь по уже нанесеным объектам. Даже если они нанесены неправильно, а треков нет (или их мало или они плохого качества и неясно как выравнивать) - сдвинуть в правильное место потом можно будет всё сразу, а не выбирая, что по несмещённой подложке рисовалось, а что по смещённой. По-моему так, поправьте, если я не прав.