так тема про выдуманные названия или забавные места планеты и OSM?
https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%A2%D1%8E%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8&pagefrom=%D0%A3%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B0#mw-pages - Википедия не признаёт её рекой в Тюменской области
UPD: какие-то новости соврали про Тюменскую область
http://www.openstreetmap.org/search?query=%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BF%D1%83%D1%85%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%91%D1%85%D0%B0%D0%BD#map=2/17.1/-18.6
https://maps.yandex.ru/?text=хольненгпухырьёхан
https://www.google.ru/maps/search/хольненгпухырьёхан/
UPD: не то искали
пипец, нашел на чем основываться, яндекс с гуглом весьма недалеки в познаниях мелкой топономики в нежилой местности, потому что она им нах не нужна прибыли не приносит.
читаем высказывания простого народа.
и кста википедия про нее знает - Хольненгпухыръёган, просто литерация на русском немного “гуляет”.
кто за ХМАО приглядывает - отметьте чтоли, чтоб котята носом в тупики не тыкались.
… и даже нарисована тем же товарищем, который изрядно поправил статью в вики.
Подстроку “Хольнен” не нашёл в ВодныеОбъекты.txt из архива 0306_perechen.rar на который ссылается Википедия:
Хотя в Росреестре дейстительно есть (но он не авторитетный источник водоёмов России, вроде как): http://maps.rosreestr.ru/PortalOnline/?l=13&x=7667206.803179045&y=9326336.01524545
Да, я ошибся при поиске (аж в трёх буквах, неудивительно):
Хольненгпухыр** ь ё х ан - на знаке
Хольненгпухыр ь ё г ан - в Росреестре
Хольненгпухыр ъ е г ан - alt_name= в OSM
Хольненгпухыр* ъ ё х ан - name=* в OSM и по 2 источнику в Википедии
Хольненгпухыр ъ ё г **ан - статья в Википедии
Вот уж дорожные знаки котрые отличаются на 3 буквы от темы обсуждения уж точно внушают доверия.
Знак отличается на 1-3 буквы от Википедии и варианта кадастра.
Не соответствует в деталях. 
iWowik уже дорисовал. Я надеялся в описании правки увидеть что-то вроде “исправил головку члена”, но нет, описание скромнее 
Он под снегом
А можно я natural=wood всей территории парка сниму, а нарисую только там, где деревья плотно растут? Или это слишком пошло получится?
Нормально, парк у нас обозначается leisure=park и может вообще не содержать деревьев.
Как образовать числительное от числа “9а”?
http://www.openstreetmap.org/relation/1783825/history
К сожалению “9а” не число и от него не может быть числительного.
Имхо, тут корректно было бы писать “Ольховый участок № 9А” или тому подобное, т.к. действительно 9а-тый это как-то по-тувински
А так: 0x9A-й? Говорят, что в Питере участки нумеруются в 16-ричной системе.
Бессовестно врут 
Сасарская область… там рядом вообще пипец творится. Я как-то начинал исправлять. Похоже, кто-то решил пользовался джосмом как графическим редатором.