7

name:en ведь sev_bot занимается. Смысл тратить на это время?

Вывод напрашивается сам собой. После краткой выборочной проверки выяснил, что name:ru отсутствует почти всегда. В моём городе name:ru отсутствовало в 100% случаях, пока я не начал его добавлять, благо нарисовано было не так много. Хорошо, что есть люди, добросовестно относящиеся к этому дело, но таких, по ходу, меньшинство. Как быть с улицами/объектами/городами/сёлами в названии которых есть только name? Я сильно сомневаюсь, что кто-то станет браться за это дело, мотивируя, что имя ведь есть, и хорошо. Многие маперы вообще мапят без имён и как попало. Достаточно глянуть в Александрию. До моего вчерашнего вмешательства, все улицы имели тег tertiary. О названиях или хотя бы правильной отрисовке улиц мапер явно не задумался. Можно убедиться, загрузив участок в редакторе. Так же я начал было добавлять в названия близлежащих к Кривому Рогу сёл name:ru, но оказалось, что это занимает огромное количество времени и с точки зрения полезности себя совершенно не оправдывает. Было бы здорово, если бы забацали бота, который бы из вручную созданной базы названий выбирал соответствующие и добавлял в название. Ведь практически во всех городах названия улиц приблизительно одинаковые. Ну или можно получить доступ непосредственно к базе OSM, что бы можно было редактировать названия не загружая карту в редакторе? Ну это уже всё мои фантазии. О практической реализации такого я не имею никакого понятия.