11

Обычно добавляю все 3 варианта: name:ru, name:en, name:uk.
Но это ж дело сугубо добровольное - если есть желание добавить на карту объект - лучше его добавить, пусть и без полного описания.

Если известно правильное ангилийское название - нет смысла ждать бота.
Тем более бот, по определению, не может быть всегда прав, т.к. действует формально, по некоему правилу.
И естественно всех случаев не может знать.

Вот собрать все названия, и перепроверить их - очень здравая идея. Вроде бы где-то уже и была таблица для названий объектов.
{name:ru name:uk name:en}