Для колонок с технической водой, имхо, идеально подходит комбинация man_made=water_tap и drinking_water=no.