Даже если так, Генштаб вооружённых сил Украины — не частная и не прибыльная организация. Источники её финансирования — налоги граждан. Граждане Украины владеют этими данными, а не какие-то мифические структуры.

Недавно закон приняли “Про доступ до публічної інформації”.

Так как эти карты 20-летней давности представляет собой общественный интерес граждан, ею пользуются все желающие. Я не встречал ни одного упоминания в прессе, чтобы кого-то посадили в тюрьму или обложили штрафом, закрыли сайты, якобы потому, что карта секретна или её нельзя распространять.

Перерисовывать напрямую не получится, там другая система координат с поправками, к тому же детализация невысокая. Спутниковые снимки+Mapnik дадут детализацию 1см~20м, вместо 1см=1км карт Генштаба.