Ну как-как, в MapSource на панели и в меню есть инструмент для прокладки маршрутов. Натыкиваешь его, потом нажимаешь кнопку «Передать на устройство». Естественно, навигатор должен быть подключен.
