Ближе не надо, надо поставить с другой стороны от выхода, поскольку выход там на северо-запад, а не на восток. Смотрю, достаточно многие станции обозначены явно криво, например Цветной бульвар.
Я полагаю, что точка станции должна быть примерно посередине платформы, а для входов есть отдельный тег, который уже рендерится мапником.
Надо, наверное, платформу тоже рисовать туннелем. Тогда будет всем всё понятно, что точка посередине платформы.
Выход там уже обозначен, но точка станции расположена в таком месте, как будто выход находится в восточной стороне станции, что неправильно.