Но мы отклонились от subj-а.

Итак:

Неплохой вариант. Причем для перекрестка направление задавать не нужно. Если он опасный - то опасен для всех направлений.
Но highway перегружен highway=traffic_signals.
Было бы неплохо использовать этот релейшен http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Relation:enforcement но он для этого не предназначен.
Будут еще какие предложения?

так же как и http://mapcam.info/speedcam.php это поддерживает. Но сейчас почему-то экспорт в Ситигид не работает.