В mapnik’e ещё highway=service, area=yes тоже заливает.
Асфальтированные площади или другие большие пространства я обычно сервисом заливаю.
Площади из теритари, секондари и праймари рендерятся только в osmarender’e.