Даже если территория ограничена зданием общежития? Тогда здание общежития будет amenity=university, а этого как раз хотелось бы избежать. Можно делать обводку, но тогда будет два одинаковых многоугольника с разными тегами.
А если делать не мультиполигон тогда и придём как раз к отношениям, которые будут содержать мемберы в разных частях города. Собственно, к чему я и склонюсь, ибо достаточно универсальное решение.