Делать так. Несмотря на то, что у каждого корпуса свой адрес, должен быть еще один основной адрес ВУЗа — что-то вроде юридического адреса. Вот его и поставить для всего amenity.

Так, но без amenity. Только building=yes, адресную информацию, название факультета, если оно есть.

Тогда для каждого из таких зданий выбрать одно из следующего:

  1. в name ставить название не факультета, а корпуса:«Главный учебный корпус», «Хоз. корпус №2» и т. п.
  2. выбрать основной факультет (например, крупнейший по площади), в имя вписать его.
  3. если разные факультеты находятся в разных крыльях одного здания, попытаться расставить точки с подписями на них — примерно так же, как мы поступаем с place=suburb, place=locality.
  4. ничего не писать в name
  5. а как обычно называют это здание «в народе»? Как-то же их различают — так и подписать.

Под истину и логику.