Поскольку река и пруд это разные вещи, и обозначать их надо по разному. Берег реки – riverbank, пруд (искусственный водоём) – landuse=reservoir, озеро (естественный водоём) natural=water.