Давайте вы сначала попытаетесь сформулировать, с какой позиции вы пытаетесь обсуждать всю эту целесообразность?
Потому что с точки зрения архитектуры БД любое дублирование - безусловное зло, и наличие пространственного отношения вложенности POI в контур здания (которому присвоен адрес) достаточно для получения адреса. Но такой подход слишком академичен, потому что на практике такое, по-моему, не умеет делать ни один конвертер.