Проблемы индексации османда - его личные проблемы, это никак не касается правильности и полноты данных в базе данных. Если завтра разработчки очередного неработающего велосипеда придумают повторять в поиске адрес столько раз, сколько нод в полигоне здания, что теперь, все здания сносить и ставить точками? Вешайте баги разработчикам османда, они за свою работу денег просят, пусть исправляют.
В одном здании может быть несколько десятков юридических лиц (POI) и возможно это станет для вас сюрпризом, но у каждого из них есть официальный адрес. Удаление заведомо верных данных, включая адресную информацию - вандализм. Два разных POI — два разных объекта, даже если адрес у них один.