Есть же принцип Один объект - один элемент OSM. Исходя из этого принципа я полагаю, что адресные теги на POI внутри здания в большинстве случаев - ошибка или, по крайней мере, моветон. Помимо общеабстрактных соображений о хранении данных в OSM, адрес на POI мешает на практике: OsmAnd в диалоге поиска по адресу показывает по дому для каждой такой POI, так что может получиться 100500 домов номер 10.

Так что когда я встречаю POI с адресом внутри зданий, то переношу все адресные теги на здание, а с POI вычищаю.

Вы полагаете, что это вандализм?