Должен и перезаписывает. Я это делал как раз из-за того, что менялись названия улиц. Меняем в одном месте и транслируем изменеия в остальные.
А если кто-то поменял тег, но не поменял релейшн, от он внес в БД ошибку (вне зависимости от того, правильно ли он изменил). И скрипт эту ошибку исправит.
