Давайте писать грамотно!

Zkir · 2010-09-08T20:00:13.000Z

AMDmi3:

Тогда обеспечь каждого своим рендером, пожалуйста.

А вы меня клавиатурой обеспечьте. С лапками.

А вообще, рендеринг тут совершенно не при чем. Названия - русские, значит и кавычки русские.

Вот, ровно то о чем я говорю - есть два мнения, мое и неправильное.

Скорее всего и на табличках и в документах они написаны по тем же самым правилам.

Нельзя так подставляться )
Тыц:

graph.document.kremlin.ru - там такого добра много.

Причем обратите внимание, что используется правило поглощения кавычки.

AMDmi3 · 2010-09-08T21:30:54.000Z

chnav:

Кавычки в названиях - это своего рода тоже текст. Если надо сделать поиск по тексту/базе слова в кавычках - почти любой нормальный человек (до сегодняшней дискуссии) станет искать " ", если дефис - обычный знак минус. В погоне за nice looking база может потерять часть функциональности.

Ни один нормальный поиск не будет учитывать кавычки.

AMDmi3 · 2010-09-08T21:32:02.000Z

Zkir:

А вы меня клавиатурой обеспечьте. С лапками.

Она у вас на столе. Алсо, никто не заставляет вас лично писать лапки.

Zkir:

Вот, ровно то о чем я говорю - есть два мнения, мое и неправильное.

Я заметил.

Zkir:

Нельзя так подставляться )

Да что уж там: http://www.vcmk.ru/news/index.php
На одной странице (офсайта, между прочим) три вида кавычек. В любых комбинациях, с поглощением и без.

Zkir:

Причем обратите внимание, что используется правило поглощения кавычки.

Круто, давайте еще и кавычки поглощать. Так уж точно никто не сможет сделать ни так как надо, ни так, как ему нужно.
Кстати, спасибо что напомнили про двойные кавычки - напомню, что с " нельзя показать ни уровень вложенности, ни направление.

chnav · 2010-09-08T21:52:22.000Z

ALL
Большая просьба перед запуском бота с ёлочками убедитесь что он не затронет другие русскоговорящие страны (СНГ).

mguzelevich · 2010-09-08T22:59:52.000Z

chnav:

ALLБольшая просьба перед запуском бота с ёлочками убедитесь что он не затронет другие русскоговорящие страны (СНГ).

поддерживаю. по традиции в ответ на любые вандальские действия на своей территории буду пинать DG с просьбой отката и бана вандала.
придерживаться правил типографики в базе данных - мягко говоря… мды. даже определения подобрать не могу.

AMDmi3 · 2010-09-08T23:16:13.000Z

И что, им тоже предъявите только “не хочу, не буду”?

AkMeR · 2010-09-09T04:01:11.000Z

AMDmi3:

Круто, давайте еще и кавычки поглощать. Так уж точно никто не сможет сделать ни так как надо, ни так, как ему нужно.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_233288

AMDmi3 · 2010-09-09T04:10:12.000Z

Спасибо, я сам знаю что одинаковые кавычки подряд не пишутся.

dkiselev · 2010-09-09T05:29:48.000Z

Давайте для начала посчитаем количество объектов в имени которых расставлены кавычки, а потом в скольки из них кавычек больше двух. Ежели таких объектов (где более 2-х кавычек) мало - то замена кавычек - дело тривиального скрипта, который можно как к рендеру прикрутить так и на базе прогонять.

dkiselev · 2010-09-09T05:44:01.000Z

Кстати возвращаясь все к тому же Лебедеву, даже у него типографские соглашения к тексту применяются скриптом (typographer вроде называется - лежит где-то на его сайте). Name у нас отображаемое название - поэтому в принципе ничего дурного не будет если оно будет соответствовать некоторым из типографских стандартов. Но не вручную же с этим воевать, а то будем потом хлебать Детский сад №52 “Лютик” и Школа №23 «Березка» по соседству.

Ilis · 2010-09-09T05:45:41.000Z

dkiselev:

Школа №23 «Березка»

Ну ё-моё! Имя собственное же!

chnav · 2010-09-09T06:46:00.000Z

Знаете, странная дискуссия. Видимо уже забыли самые простые рекомендации, а я недавно их перечитывал. Звучало наподобие: “относитесь к чужим данным с осторожностью, ваш бот не должен вносить изменения, которые не нравятся другим пользователям”. И никакие голосовалки не помогут. Человек, внесший данный своими руками, имеет право на свое мнение о кавычках больше чем бот. Прикручивайте скрипты к рендеру, или в предпечатной подготовке, как угодно.
PS: вот уж действительно mastrubating with database…

lupin-de-mid · 2010-09-09T09:38:23.000Z

Мне казалось что name:lang это название на языке lang, а не название подготовленное к печате по правилам принятым в одной из стран говрящих на этом языке

AMDmi3 · 2010-09-09T09:55:08.000Z

lupin-de-mid:

Мне казалось что name:lang это название на языке lang, а не название подготовленное к печате по правилам принятым в одной из стран говрящих на этом языке

Назовите три причины, почему это не должно быть так. А вообще, печать тут совершенно не при чем.

lupin-de-mid · 2010-09-09T10:18:45.000Z

AMDmi3:

lupin-de-mid:

Мне казалось что name:lang это название на языке lang, а не название подготовленное к печате по правилам принятым в одной из стран говрящих на этом языке

Назовите три причины, почему это не должно быть так. А вообще, печать тут совершенно не при чем.

Потому как традиции типографики в соседнй стране говорящей на этом языке могут быть другими?

AMDmi3 · 2010-09-09T10:36:24.000Z

Согласен.

Ilis · 2010-09-09T10:37:49.000Z

Про какую соседнюю страну речь?

Zkir · 2010-09-09T10:42:11.000Z

А вообще, печать тут совершенно не при чем.

Опять за рыбу деньги. Елочки - это всего лишь один из существующих в русской письменной речи способов начертания кавычек. А вы его с какой-то радости всем навязываете. Если указы Президента не убеждают, посмотрите например на сайт Спорт-Экспресса (sport-express.ru). В газете лапки, а на сайте нормальные кавычки. Доводов же, кроме субъективной (что вам еловые лапки милее), у вас нет.

Аргументы в пользу “универсальных” кавычек такие:

Это традиционный способ начертания кавычек при компьютерном (машинописном) наборе.
Их легче вводить с клавиатуры.
Они мне нравятся больше.

chnav:

PS: вот уж действительно mastrubating with database…

Речь сейчас даже не о базе, а о грамотности. Почему-то под флагом “борьбы за грамотность” проталкивается всякая безграмотная чушь… Мириться с этим нельзя…

Ilis · 2010-09-09T10:49:20.000Z

Zkir:

посмотрите например на сайт Спорт-Экспресса (sport-express.ru). В газете лапки, а на сайте нормальные кавычки. Причин же, кроме субъективной (что вам еловые лапки милее), у вас нет.

У бумажных журналистов традиции более сильные, очевидно. Он-лайн журналисты настолько торопятся выдать материал, что у них нет времени нажать кнопку типа “викифицировать”. Уважающие себя и своих читателей сайты обычно ставят ёлочки. Я бы даже сказал что есть определённая корреляция между оформлением сайта, уровнем написания статей и наличием ёлочек вместо " ".

ЗЫ. В форумах и чатах использую лапки, ибо лень В более серьёзных случаях обязательно заменяю два дефиса, которые использую вместо тире, на длинное тире, а кавычки на ёлочки.

VikDD · 2010-09-09T11:02:39.000Z

Тему закройте. Единого мнения не будет. Кто как хочет - тот так и ~~дрочeт~~ пишет.
Выводы

Рендеру надо быть готовым встретить любой вид ковычек, заменять по необходимости

Вносить данные так, как хочется конкретному маперу

Не изменять то, что внесено ранее, оно чем-то обосновано

Изменение “ковычек” у конкретного объекта принимать голосованием (?), да и то под вопросом.