Карты, сделаные в разных компаниях, всевозможные текстовые справочники, доступные в интернете, просто всякие заметки и т.п. - в общем всё что можно найти.
А это уже неважно. Если все они одинаково называют одно и тоже - есть большая вероятность что оно действительно так называется.
Если взять за пуговицу местного жителя и вытрясти из него название - это тоже не есть “полностью альтернативный источник”. В конце концов местные жители тоже в карты заглядывают, может он оттуда это название узнал. И таблички на местности тоже могут врать - я каждые выходные мимо таких проезжаю (на которых старые, уже пару лет как неактуальные названия). 
