“не хочет прокладывать маршрут до точки”, - это, в смысле, не понимает улиц и адресацию? Может я недопонимаю…, а не надо нас. пункт для корректной адресации “обносить” полигоном с тегами place=как у точки и boundary=administrative?
