Про JOSM на російській, на українській.
В принципі ніякої ролі не грає, що наносити першим. Переглянь цю тему, там в перших двох відповідях пояснюється, чому зміни можуть бути не зразу видні на мапі.