Нет ровным счётом никаких проблем повесить tourism=attraction + historic=yes + name= на весь контур здания. Чтобы турист не пошёл ненароком туда молиться, достаточно не ставить на него place_of_worship.
