Наверное, в данном примере, логичнее operator=“НИИ цитологии и генетики”.
А если совсем по объектно-ориентированному, то, конечно, надо через отношения.
