Проблема с dnikitin в том, что он, как местный вместо того, чтобы скорректировать полгион его тупо удаляет (или переименовывает, не помню). Я двумя руками за уточнение. Жилые дома нужно убрать из зоны. Но я-то не знаю, может там военные живут 
Я там когда был - что мог отметил (только КПП - http://www.openstreetmap.org/browse/node/1199402628/history)), больше военных не увидел 
Мои комментарии на его ответ - ниже:
А мне как проживающему в этой зоне и пользователю картографического материала неудобно видеть красную штриховку поверх улиц, домов и дорог.
Вот бы он и скорректировал восточную границу, если знает какие улицы “гражданские”, а какие “военные”.
На самом деле ситуация такая, что ДАЖЕ в советское время доступ на «полигон» был открыт всем желающим. Сейчас же при полной разрухе снесены даже все заборы > и ограждения и я уже не уверен, что даже формально эта территория числится за военными.
usm78-gis взял границы и официальной схемы (проекта генплана Лен области или чегщ-то такого) - так что формально эта территория закреплена за военными. С поправкой на неточность привязки той схемы.
На месте кпп уже несколько лет назад построен многоквартирный дом.
При проведение стрельб, ставят часового на шлагбаум в зеленке, который
пропускает грибников за конфеты и сигареты. В настоящее время сам полигон,
где происходят тренировочные стрельбы очень маленький «пятачок» и стрельбы
происходят раз в год летом.
Это не повод. Могут несколько лет не использовать, а потом какие-нибудь совместные учения “Европа-20XX”.
Полигон артиллерийский, там не на 200 метров стреляют - снаряды могут падать далеко от места выстрела.
ну и моё резюме 
Кратко: Красной штриховкой помечена ЧЕРЕЗМЕРНО большая зона. Как пример, в
районе жилых домов выстрел из сау даже не слышно, а вы ее помечаете как
опасная зона, с ограниченным доступом.
Надо скорректировать восточную границу
Это дело местных.
Ну может сменить на military=danger_area - она без штриховки, смотрится симпатичнее 
Вся она доступна для свободного посещения,
Это не повод, Ржевский и Бобочинский полигон тоже доступны для посещения и даже во время стрельб (МБ-2009 - было весело, два раза военные задерживали :), вот например рассказ очевидца - http://liendain.livejournal.com/16885.html))
кроме огороженных забором в/ч (их можно отдельно выделить), это меньше 1% по площади.
Их надо отдельно отметить разумеется.
PS Возможно это надо на форум вынести.