Учтите, что “дом 44”, “дом 44а” и “дом 44 литера А” - это разные строения. По крайне мере с точки зрения КЗРиЗ Санкт-Петербурга. Слово “литера” часто опускают, поэтому получаются “44а” и “44 А”. Так же часто деление по литерам не очень интересно “снаружи”, да и отмечают они обычно нежилые/производственные строения, поэтому в адресах часто все эти литеры опускают, и вместо “44 А”, “44 Б” пишут просто “44”. Но в “44а” буква “а” - это не литера, а часть номера, и её опускать не стоит…