По сути вопроса - мнение, основанное на базовых принципах проекта - простое: если адрес везде будет написан одним образом, а в OSM - другим, пусть и в соответствии с каким-то “соглашением” (кто соглашался-то?), это будет бардак.
