В моём случае — нет такой возможности. Улицы как таковые в это отношение не входят, оно чисто адресное (addr:* теги), а участниками могут быть либо полигоны/мультиполигоны (зданий, территорий), либо точки (POI).
Для поддержки разных языков в адресном поиске целесообразно расширить схему addr:*, добавив языковой код, например, так:
addr:street:ru=
addr:street:en=
и т. д.
Но это очень тонкая материя — с названиями на ин. языках. Вряд ли игра стоит свеч (но никто не запрещает так делать!)