Собственно для угловых домов как раз и этот сыр-бор затевается. Адрес д.2/18 говорит о том что у дома №2 по одной улице и №18 по другой, поэтому он должен быть в двух релейшенах с разными номерами.
Допустимо ли его включать в виде
2/18 в первый и
18/2 во второй - я не знаю.
Может лучше в первом д.2, во втором д.18.