А чем лучше? Понятно, что если это место в стороне от трассы, то нечего его к трассе пододвигать.
А вот если оно где-то (не слишком определенное) в окресностях единственной улицы, проходящей через деревню, то у точки на дороге я вижу только бонус - в навигаторе можно указать, как промежуточную(или конечную) и автоматическая маршрутизация скажет “… прибываете в <имя деревни>”, а не “прибываете в <имя деревни> слева” и уж тем более не попросит развернуться на ближайшей развязке (за следующей деревней) или не сообщит об ошибке поиска дорог вблизи точки назначения.
Ну тогда и определяйтесь, что сельчане называют центром, и где они собираются на маевки, празднования “дня независимости”, Дня Победы и прочие поводы собраться всем селом.
Update:
Написал и засомневался, а не стоит ли обозначить как раз остановку… в общем, то место которое для приезжего может с наибольшей вероятностью выступать точкой назначения при приезде в деревню?
Но в любой случае ставить посередине (в чистое поле или чей-то огород) смысла нет.