Название федеральных трасс, дорог и маршрутов.

Communities Россия (Russia)
1

Сейчас в разнобой везде, с тире М-4 или без M4, есть соглашение как лучше?

2

Есть.

Русские трассы - русскими буквами без пробела: М4, Р132…

Нерусские - аглицкими с пробелом: E 105…

3

заодно вопрос в тему: как правильно оформлять релейшены дорог?
network = ? (есть варианты Russia, RU, и тд)
note = ? (обычно сюда пишут перечень населённых пунктов на трассе)
description = ? (считаю что этот самый перечень нужно писать сюда)
ref = понятно
route = road
type = route
name = ? (для именованных трасс понятно, а для обычных номерных?)
(что-нибудь ещё?)

4

См.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D0%B1_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3

5

Ни на один из обозначенных мною вопросов ответ не нашёл. Может у кого-нибудь есть идеи?

6

Про description можно согласиться, см. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:note

name для обычных нумерованных дорог не нужен, имени ж нет.

network - в России отдельных имён нет, поэтому предлагаю делать как в примерах здесь: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route#Other_Routes
т.е. ru:national

7

Имя у некоторых нумерованных дорог всё же есть: Россия, Урал, Кола, Украина, Крым…

Тем, кто хочется заняться систематизацией и упорядочиванием трасс рекомендую сюда заглянуть: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ВикиПроект_Россия_/_Автодороги