Поругайте меня за Водные пороги, пожалуйста. А то заскучал что-то без вечно-недовольных 
Что-то мне кажется, что призыв на английской страничке к тому, что данным тегом надо ЗАМЕНЯТЬ теги waterway=river и waterway=stream - в корне неверно. Река должна оставаться рекой. Ручей - ручьём. А пороги это уже дополнительные своййства УЧАСТКОВ рек. Сам-то я ходил на катамаранах по порогам и знаю, что пороги могут быть не по всей ширине реки. Потому предлагаю помечать также порожистые области на реке небольшими полигонами, если река достаточно широка.
Для порогов ещё бы категорию писать… Хотя она может иметь сезонный характер…
Описание достаточно вразумительное.
Для Мурманской области актуальны точки - реки узкие. Мапник точки не отображает.
Кусок реки с тегом тоже. Полигон не пробовал.
Лучше посетить http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Whitewater_Maps из обсуждения. Судя по всему, данную версию порогов использовать не хотят. Так что лучше спросить тех каякеров доделать актуальный вариант обозначений порогов.