У нас в правилах определено что такое дворовая территория, висит соответствующий знак или нет - именно дороги где пешеходы имеют приоритет, ограничена скорость движения 20 км в час, запрещен сквозной проезд. У нас в общем-то такие же правила как зарубежом
Слово стрит не должно смущать - написано что это дороги в Home Zone - видемо так у них в ангийском говорят - в описание дано полное определение этого понятия
Жила́я зо́на — согласно Правилам дорожного движения Российской Федерации — территория, въезды и выезды на которую обозначены дорожными знаками 5.21 «Жилая зона» и 5.22 «Конец жилой зоны» и на которой действуют требования Правил дорожного движения Российской Федерации, устанавливающие порядок движения в жилой зоне.[1] К жилым зонам также приравниваются дворы.
В жилых зонах пешеходам разрешено двигаться как по тротуарам, так и по всей ширине проезжей части, не создавая, однако, необоснованных помех движущимся транспортным средствам.[2] Максимальная скорость движения транспортных средств в жилой зоне составляет 20 км/ч.[3] При выезде из жилой зоны водители обязаны уступать дорогу другим участникам движения.