на логотип нужно смотреть в последнюю очередь. логотип - это прежде всего картинка, а не надпись
прежде чем добавить в вики пример фастфуда PIZZA MIA я погуглил на предмет “официальности” капса. посмотрел, полистал, проанализировал и решил, что в данном случае сама контора себя называет именно так, а не Pizza Mia или Pizza mia
пример с МИррЕЛАМЫ достаточно наглядно показывает, что если написать Мир рекламы или Миррекламы визуально получиться совсем другая контора
п.с.: с IL Патио ты же не предлагаешь писать Иль Патио?
