В вики в разделе Map Features есть amenity=cafe, есть amenity=fast_food. Но есть ощущение, что для придорожной забегаловки это не то.
В русской версии этой страницы есть вариант highway=services с комментом “Небольшие станции технического обслуживания автомобилей (СТО), придорожные кафешки. Не путать со служебными проездами (highway=service).” Оно как бы как раз то, что я ищу, но сильно смущает такое использование тега highway…
Какие порекомендуете варианты?
Почему ощущение, что кафе не подходит? имхо самое то, обычная кафешка. Местные жители наверное сами пользуются им?
highway=services это у буржуев только бывает, у нас не встречал ещё – это именно огороженный съезд с магистрали, с сервисами, там больше других дорог нет. У нас же таких специальных съездов вроде нет нигде.
шаурма - как обозначать? )
очевидно ларёк с едой и подписью Шаурма/шаверма, я именно так обозначал 
с едой ли? )
Ну напишите там ‘bio hazard’
Шаурма это kiosk.
А придорожное кафе это cafe, вполне согласен.
Тогда amenity=fast_food — это МакДоналдс? 
McDonald’s
пишите правильно, пожалуйста
либо если очень хочется
name=McDonald’s
alt_name=Макдоналдс
имхо, корректное написание макдаков тоже бы в вики закрепить…
Правильно это
name=Макдональдс
name:en=McDonald’s
Вывеска может быть любой, а названия всегда на русском в россии. Торговые марки опять же могут быть и на русском и на английском.
Макдоналдс - без мягкого знака. в остальном согласен, переобуваюсь
надо будет закрепить в вики:…
name=Макдоналдс
name:en=McDonald’s
Посмотрел http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk потом почитал http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:amenity=fast_food (там кстати шаурма есть), потом заметил что в JOSM менюшка для фастфуда переведена как “Ларек с едой”.
В общем, считаю ларьки с шаурмой – это аналоги крошки-картошки и теремка и т.п., т.е. это amenity=fast_food. Понятие киоска мне кажется обозначает чаще не (или не только) еду, а всякие бытовые товары и газеты и т.п. Хотя наверное оба эти тега ставить это тоже не страшно.
Есть ларьки, которые продают пиво, чипсы и жвачку. Если принять все это дело за еду, то такие ларьки вполне подходят под «киоски с едой».
добавил в первый пример http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:amenity%3Dfast_food
можно еще определиться, что писать в operator=* - русское название или английское
я за английский вариант
Второй:
amenity=fast_food
name=PIZZA MIA
alt_name=Пицца Мия
cuisine=pizza
Это что за фигня? Мало того, что на буржуйском, ещё и CAPSLOCK!
Я считаю, что про капслок надо написать отдельный раздел и повыпиливать капслоки отовсюду. Владельцы брендов могут как угодно извращаться со шрифтами, а нам надо писать по правилам русского языка. Большими буквами только сокращения и с большой буквы имена собственные.
Ладно, уговорили, помечу как кафе
А почему именно точку в середине ставить, а не все здание как amenity помечать?
Кто сказал? Всё здание надо помечать, если оно целиком - кафе.
Точку надо ставить если здание не только под кафе (например кинотеатр или ТЦ).
Цитата из http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:amenity%3Dfast_food :
Цитата из http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcafe :
можно и все здание, как уже озвучили
хотя я с некоторых пор стараюсь придерживаться практики расстановки пои, вместо присваивания тегов зданию
как минимум это дает возможность поставить точку рядом со входом
к тому же звучали версии ставить точку, включенную в вей ставить ей тег подъезда (входа) и соответствующие теги кафе, магазина и т.п. (насколько это верно - фиг знает)
Это слишком надуманно. Элементом периметра здания может являться вход, но никак не магазин или кафе…