По моему, действительно неплохой вариант сотрудничества - им вргрузить гео-информацию в ОСМ, оставив закрытой непосредственно информацию их каталога предприятий.
В итоге они в плюсе получают:
- технологическую платформу ОСМ (толковые рендеры, роутинг, встраивание в глобальную карту мира, итп)
- актуализацию карты пользователями ОСМ.
- респект, упоминание о сотрудничестве в новостях, приведение данного случая как пример в будущем (сейчас как пример часто упоминают представителей Рыбинска, которые пожертвовали гео-данные в проект, так же будут упоминать и их).
ОСМ как плюс получает гео-данные.
Другие варианты как-то призрачны. Тут некий вид маркетингового сотрудничества + доброе дело. Если-же они хотят просто заработать прямым образом денег на сделке, так тут врятли пройдет.