Аналогия неверна.
С полигонами residential ситуация больше напоминает то, как у вас в подъезде окна были бы газетами завешены, потом их кто-то снял, а вы в ЖЭК звоните и жалуетесь, “где мои занавески на окнах в подъезде”. Газеты - не занавески.
Так и тут - раньше было нарисовано неправильно. Сейчас не нарисовано никак. Вас устраивало так, как неправильно. Но это не вернется. Будет либо “никак”, либо кто-то нарисует правильно.
С колеями и тропами - попытайтесь все же объяснить, в чем реально ошибка, кроме того, что оно “не так отображается”. Что там в реальности: тропа, по которой ходят, или колея, по которой ездят?