Действительно, на этапе перевода с английского и последующего “всеобщего” голосования бардак с residential, living_street и их свойствами остался незамеченным. И с этим нужно что-то делать.
Нужно раз и навсегда описать структуру и свойства графа так, чтобы одни его части не противоречили другим и как можно меньше дублировали друг-друга. Иначе так и будем жить в полутворческом беспорядке.