По мне так вполне вариант - разносить между тегами номер, корпус и строения, имхо, не стоит. Его я обозначил при переводе раздела адресного раздела Map features. Буквы конечно русские.