Перевод названий

evgenykatyshev · 2009-09-19T13:41:31.000Z

Есть какой-нибудь более менее удобный способ массового перевода названий. Например, я хотел бы перевести названия всех столиц стран.

afnxn · 2009-09-19T15:17:32.000Z

А где их потом можно будет увидеть на русском?

evgenykatyshev · 2009-09-19T15:31:23.000Z

В поиске. Сейчас по этим названиям NameFinder ищет.

Vovanium · 2009-09-19T15:53:37.000Z

Столицы можно и вручную перевести. Благо их немного. Вот если взяться за все города мира, то тут без бота-переводчика будет тяжко.

Upliner · 2009-09-19T16:19:42.000Z

Можно из Википедии переводы стащить. Как автоматизировать? Естественно, скрипт написать.

evgenykatyshev · 2009-09-19T16:39:18.000Z

Столиц 232 примерно. Это много.

Мне хочется узнать способ получения перечня объектов с определёнными тэгами со всего мира, не скачивая 7-гиговый файл planet.

AkMeR · 2009-09-19T16:42:28.000Z

lzhl:

Мне хочется узнать способ получения перечня объектов с определёнными тэгами со всего мира, не скачивая 7-гиговый файл planet.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Xapi

Upliner · 2009-09-19T17:46:13.000Z

AkMeR:

lzhl:

Мне хочется узнать способ получения перечня объектов с определёнными тэгами со всего мира, не скачивая 7-гиговый файл planet.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Xapi

А если конкретнее: [capital=yes]

afnxn · 2009-09-24T18:11:43.000Z

Все столицы, отмеченные capital=yes перевёл на русский язык с присвоением тега name:ru

Aleksandr_Dezhin · 2009-09-24T19:22:48.000Z

Осталось дождаться обновления “русского рендера” )