Домапил Тихорецк, заодно и Ейск :), возле Ахметки (природу нарисовал) пещер как грязи, жаль осень, дожди 
госпада краснодарцы, так кто может сказать точно, что из озвученных изменений вступило в силу.
пока только в планах.
Сделал недавно по западу ЮФО небольшой анализ тегов и нашлось достаточно много объектов вроде way:96792919, где name=“Садовая улица”, name:ru=“улица Луначарского”. Не желает ли кто заняться переводами с русского на русский? С меня список проблемных объектов. Могу и всю Россию на этот счет посчитать 
а что значит “с русского на русский” в Вашем понимании?
валидатор подобного на всю Россию не помешал бы, вопрос только какое из названий более правильное, тут наверн уж ручками выгребать.
Давайте список, дело нужное, да и валидатор не помешал бы.
Как минимум нужно закинуть fixme, а лучше переименовать в nameN, чтобы визуально было видно, что улицы нет и надо её узнать. Ну и как максимум связаться с авторами правок.
http://wowik.000space.com/places/ru-kda/err.htm
Ошибка “name/name:ru mismatched”. По региону отфильтрованы только точечные объекты, линейные могут залазить от соседей.
Да, переводить и переводить…
“Торговый павельён” http://www.openstreetmap.org/way/227463036
“Рестран “Помещик”” http://www.openstreetmap.org/way/246172820
А кое-где OSMF бот покоцал name, а name:ru, полученное автоматом из name, не тронул.
И они еще борются за лицензионную чистоту? 
Есть над чем поработать, и список значительный, потихоньку наведём порядок
Значит, что в России довольно много объектов, у которых теги name и name:ru несовпадают, хотя должны-бы.
Как я понимаю, надобность в моих списках отпала по причине wowik-а 
wowik, спасибо - почистил ru-cu.
Не актуально, удалил пост.
а что случилось. все вернулось на круги своя?
Не, никому не интересно, чего зря форум загружать.
ну это ты зря.
Мне главное, что закрыли левый поворот на Леваневского. Хотя бы эти полосы показали нашим законодателям, что его нужно убрать обязательно. Как говорится: с чувством глубокого удовлетворения закрыл его на карте.
Спроси у кадастра
В нашей горной местности, где балки разделяю населенный пункт на несколько обособленных частей среди народа так и называют Нефтегорск и Нефтегорск1 или Бурный и Бурный1.