В вики этот вопрос обсуждается и на данный момент пришли к следующему:
на дороге ставим точку, обозначающую место остановки трамвая/автобуса, а для обозначения сооружения “остановка” отдельный тег.
А вот где я это прочитал, сейчас уже не вспомню :slight_smile: но в любом случае мне кажется это наиболее логичным и правильным.