Контроль версий – это немножко другое. Здесь речь идёт о редактировании в josm за пределами скачанной территории. Действительно, подвинуть узел в таком случае можно, но вот удалить – нельзя: вывалится упоминаемый выше Precondition failed.