Это легко. При сливании информации с сервера тот же jOSM полностью грузит все объекты в пределах прямоугольника. Если way выходит за его пределы - он торчит веткой. То есть загружены узлы за пределами скачиваемого прямоугольника, но они загружены только из-за одного way. Связанные с этими узлами объекты он дальше не грузит.

Такой узел можно переместить, jOSM при этом выдает предупреждение. Суть такова, что этот узел может использоваться другими, невидимыми сейчас объектами.