Какой landuse положено ставить у области которой я очертил границы деревни?
Какие еще теги надо туда добавить? Покопался в wiki, так и не осилил… Пока поставил farm
http://www.openstreetmap.org/?lat=55.5198&lon=36.4447&zoom=14&layers=B000FTF
(только вызовите на редактирование, еще не отредарилась)
place=village|hamlet, больше ничего не надо.
Некоторые по вкусу добавляют landuse=residential (что бы рендерилось серым цветом). НО НИКАК не фермы 
– разве что там сплошные коровники и люди НЕ живут. Тогда тег “Ферма” будет правдив.
Угу… спасибо! Поправил…
Хотя странно, что для “частного сектора” нету отдельного landuse’а… На некоторых бумажных картах он выделен цветом, и это на мой взгляд разумно…
Как раз недавно обсуждалось на форуме. Я бы первый поддержал такое разделение.
Я сделал proposed feature для деревенских территорий: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Homestead
Смотрите, дополняйте, высказывайтесь.
Homestead =
Не очень описывает территорию.
Возможно, лучше, как предлагалось, уточнение residential?
landuse=residential
residential=rural/urban
Такой набор обратно совместим с существующим и есть возможность для расширения, например compact, sparse, occasional
Мне вариант с уточнением кажется более логичным. Сообщить, что территория именно жилая. А если есть желание уточнить каким именно способом эта территория жилая, то смотрите другой тег.
Но вот только слово rural мне не очень нравиться. Ибо часто в городе встречается частный сектор, с домами и участками. Мне в мультитране нашлось слово bower, которое кажется лучше описывает ситуацию дом+участок.
Почему же, именно это понятие предложили англичание, выбивается только ферма, но это понятие растяжимое. В английских толковых словарях даётся вполне подходящее определение.
Мне нравится вариант Ilis’a. Он и расширяемый (ежели что), и действительно обратно совместимый. Гораздо гибче.
UPD: на сколько знаю язык, rural это то, что нужно (англичане правы ).
+1
Давайте вариант Ilisа в тот же proposed feature как альтернативу.
Не хочу использовать уточнение, потому что это в общем-то другой вид землепользования.
Upd: Но альтернативу припишу
Это конечно фигня, но вариант наверное мой, а не Ilisa ибо http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=34409#p34409 . Или Ilis его раньше предлагал?
Я сразу написал “как уже предлагалось …” 
Не знаю, почему мне авторство приписали
По мне, термины rural/urban говорят о том нахожусь ли я в городе (place=town) или за городом (place=hamlet).
А о типе застройке – ничего мне не говорят. Уже спрашивали, а как быть с частным сектором в городе?
Может лучше
residential=apartments // многоквартирные здания
residential=houses // частный сектор
(термины взял с http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Building))
rural/urban какбэ говорят о типе застройки, а не местоположении. Городская – многоэтажные дома с общей дворовой территорией. Деревенская – дома со своим участком
residential=houses ничего не говорит о частном секторе...
??? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???, ?? ??? ??? residental= ??? ???.
??? ? ??? ??? ??? ???
— ??? ??? (apartments?) (??? ?? «???»/«???», ??? ??? ??? ? ??? ???)
— ??? ??? (??? ???, ? ??? ??? ??? ???, ? ??? ??? ??? ?? ???)?
— ??? ???, ???
— ??? ???
— ???