На друге питання відповідаю сам:
Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 10 жовтня 2001 р. N 1306 дворові території відносяться до житлових зон. Отож і позначати їх можна

highway=living_street