Я бажаю все ж таки продовжити обговорення теми.
Можливо я не зовсім конкретно висловився:/, але я мав на увазі не докорінну переробку структури Вікі, а налаштування вірних редиректів на сторінки, як це зроблено з http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ukraine (що є мені до вподоби :)). За цією адресою є лише підставна сторінка, що пересилає користувача до сторінки http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Вікіпроект_Україна, яка і містить всю інформацію. Якщо таке поступово робити з вже існуючими сторінками, а нові створювати відповідно з цим, то ми отримаємо цілісну, не відокремлену від інших мов, україномовну частину проекту. Тобто сторінки з простору Uk:*, переважно, але не всі, будуть підставними сторінками, що матимуть редиректи на сторінки з назвами українською.
==========
На жаль, я не знайшов у вікі “пісочниці” де б можна було побавитись із різними варіантами оформлення та подання сторінок. 