Я думаю твой barrier типичные Ворота, с разрешенным проходом пеших и велосипедистов. Или шлагбаум. :slight_smile: главное, показать ограниченную проходимость тегами.
А магаз-сельмаг это да, типичный convenience - ‘продуктовый с ограниченным набором’. Я более того скажу, если я увижу любого типа продуктовый магазин в окружении типа ‘село’, я в 99% сделаю вывод, что это обычный сельмаг.
А насчет строительного, вроде в josm был Шаблон. (Пишу с тела, нет возможности посмотреть). Или поставить тег ‘хозяйственный’ и имя: Строительный.
Пояснительные названия рулят :slight_smile: